[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
El <\/span>KALWEIT ITS GmbH se toma muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos. Exactamente por qu\u00e9<\/span> nos gustar\u00eda informarle sobre los tipos de sus datos personales (en lo sucesivo tambi\u00e9n denominados \u00abdatos\u00bb) que tratamos, con qu\u00e9 fines y en qu\u00e9 medida. La declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos se aplica a todo el tratamiento de datos personales que llevamos a cabo, tanto en el contexto de la prestaci\u00f3n de nuestros servicios como, en particular, en nuestros sitios web, en las aplicaciones m\u00f3viles y dentro de las presencias externas en l\u00ednea, como nuestros perfiles en las redes sociales (en lo sucesivo, denominados colectivamente \u00aboferta en l\u00ednea\u00bb).<\/span><\/p>\n Los t\u00e9rminos utilizados no son espec\u00edficos de cada sexo.<\/span><\/p>\n Situaci\u00f3n: 10 de diciembre de 2020<\/span><\/p>\n <\/p>\n KALWEIT ITS GmbH Responsable de Protecci\u00f3n de Datos Rathausstr. 3 20095 Hamburgo<\/span><\/p>\n Tel\u00e9fono:<\/strong> +49 40 285 301 250<\/span><\/span> Impresi\u00f3n:<\/strong> https:\/\/kalweit-its.de\/impressum\/<\/a><\/span><\/p>\n La siguiente visi\u00f3n general resume los tipos de datos tratados y las finalidades de su tratamiento y hace referencia a los interesados.<\/span><\/p>\n A continuaci\u00f3n, compartimos la base legal del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) en base a la cual tratamos los datos personales. Tenga en cuenta que, adem\u00e1s de las disposiciones del GDPR, pueden aplicarse las normativas nacionales de protecci\u00f3n de datos de su pa\u00eds de residencia y domicilio o del nuestro. Si en alg\u00fan caso concreto son relevantes bases legales m\u00e1s espec\u00edficas, le informaremos de ellas en la declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/span><\/p>\n Normas nacionales de protecci\u00f3n de datos en Alemania<\/strong>: Adem\u00e1s de las normas de protecci\u00f3n de datos del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos, en Alemania se aplican normas nacionales de protecci\u00f3n de datos. Esto incluye, en particular, la Ley de Protecci\u00f3n contra el Uso Indebido de Datos Personales en el Procesamiento de Datos (Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos – BDSG). En particular, la BDSG contiene disposiciones especiales sobre el derecho a la informaci\u00f3n, el derecho de supresi\u00f3n, el derecho de oposici\u00f3n, el tratamiento de categor\u00edas especiales de datos personales, el tratamiento para otros fines y la transmisi\u00f3n y toma de decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles. Adem\u00e1s, regula el tratamiento de datos a efectos de la relaci\u00f3n laboral (art\u00edculo 26 de la BDSG), en particular en lo que respecta al establecimiento, la ejecuci\u00f3n o la finalizaci\u00f3n de las relaciones laborales, as\u00ed como el consentimiento de los empleados. Adem\u00e1s, pueden aplicarse las leyes de protecci\u00f3n de datos de los distintos estados federados.<\/span><\/p>\n Adoptamos las medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de protecci\u00f3n adecuado al riesgo de acuerdo con los requisitos legales, teniendo en cuenta el estado de la t\u00e9cnica, los costes de aplicaci\u00f3n y la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del tratamiento, as\u00ed como las diferentes probabilidades de ocurrencia y el alcance de la amenaza para los derechos y libertades de las personas f\u00edsicas.<\/span><\/p>\n Las medidas incluyen, en particular, la garant\u00eda de la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos mediante el control del acceso f\u00edsico y electr\u00f3nico a los datos, as\u00ed como el acceso, la entrada, la divulgaci\u00f3n, la garant\u00eda de disponibilidad y la segregaci\u00f3n de los datos. Adem\u00e1s, hemos establecido procedimientos para garantizar el ejercicio de los derechos de los interesados, la supresi\u00f3n de datos y las respuestas a los datos comprometidos. Adem\u00e1s, ya tenemos en cuenta la protecci\u00f3n de los datos personales durante el desarrollo o la selecci\u00f3n del hardware, el software y los procesos de acuerdo con el principio de protecci\u00f3n de datos, mediante el dise\u00f1o de la tecnolog\u00eda y a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n predeterminada respetuosa con la protecci\u00f3n de datos.<\/span><\/p>\n Cifrado SSL (https)<\/strong>: Para proteger sus datos transmitidos a trav\u00e9s de nuestra oferta en l\u00ednea, utilizamos la codificaci\u00f3n SSL. Puede reconocer estas conexiones cifradas por el prefijo https:\/\/ en la barra de direcciones de su navegador.<\/span><\/p>\n En el curso de nuestro tratamiento de datos personales, los datos pueden ser transferidos o revelados a otros organismos, empresas, unidades organizativas legalmente independientes o personas. Los destinatarios de estos datos pueden ser, por ejemplo, las entidades de pago en el marco de las operaciones de pago, los proveedores de servicios encargados de las tareas inform\u00e1ticas o los proveedores de servicios y contenidos integrados en un sitio web. En estos casos, observamos los requisitos legales y, en particular, celebramos los correspondientes contratos o acuerdos que sirven para proteger sus datos con los destinatarios de los mismos.<\/span><\/p>\n Transferencia de datos dentro de la organizaci\u00f3n<\/strong>: Podemos transferir o facilitar el acceso a los datos personales a otras entidades de nuestra organizaci\u00f3n. En la medida en que esta divulgaci\u00f3n se realice con fines administrativos, la divulgaci\u00f3n de los datos se basa en nuestros intereses corporativos y comerciales leg\u00edtimos o tiene lugar en la medida en que es necesaria para el cumplimiento de nuestras obligaciones relacionadas con el contrato o si existe el consentimiento de los interesados o un permiso legal.<\/span><\/p>\n Si tratamos los datos en un tercer pa\u00eds (es decir, fuera de la Uni\u00f3n Europea (UE), del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE)) o el tratamiento tiene lugar en el contexto de la utilizaci\u00f3n de servicios de terceros o de la divulgaci\u00f3n o transferencia de datos a otras personas, organismos o empresas, esto s\u00f3lo se hace de acuerdo con los requisitos legales. <\/span><\/p>\n A reserva de un consentimiento expreso o de una transferencia exigida contractual o legalmente, s\u00f3lo procesamos o hacemos procesar los datos en terceros pa\u00edses con un nivel reconocido de protecci\u00f3n de datos, obligaci\u00f3n contractual a trav\u00e9s de las denominadas cl\u00e1usulas est\u00e1ndar de protecci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la UE, en presencia de una certificaci\u00f3n o de reglamentos internos vinculantes de protecci\u00f3n de datos (Art. 44 a 49 GDPR, p\u00e1gina de informaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea: https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_de<\/a> ).<\/span><\/p>\n Las cookies son archivos de texto que contienen datos de los sitios web o dominios visitados y son almacenados por un navegador en el ordenador del usuario. Una cookie se utiliza principalmente para almacenar informaci\u00f3n sobre un usuario durante o despu\u00e9s de su visita dentro de una oferta en l\u00ednea. La informaci\u00f3n almacenada puede incluir, por ejemplo, la configuraci\u00f3n del idioma en un sitio web, el estado de inicio de sesi\u00f3n, un carrito de la compra o d\u00f3nde se ha visto un v\u00eddeo. El t\u00e9rmino \u00abcookies\u00bb tambi\u00e9n incluye otras tecnolog\u00edas que realizan las mismas funciones que las cookies (por ejemplo, cuando los datos del usuario se almacenan mediante identificadores en l\u00ednea seud\u00f3nimos, tambi\u00e9n conocidos como \u00abID de usuario\u00bb).<\/span><\/p>\n Se distinguen los siguientes tipos de cookies y funciones:<\/strong><\/p>\n Notas sobre las bases legales: <\/strong> La base legal sobre la que procesamos sus datos personales utilizando cookies depende de si le pedimos su consentimiento. Si este es el caso y usted consiente el uso de cookies, la base legal para el tratamiento de sus datos es su consentimiento declarado. En caso contrario, los datos procesados con la ayuda de cookies se procesan sobre la base de nuestros intereses leg\u00edtimos (por ejemplo, en la operaci\u00f3n comercial de nuestra oferta en l\u00ednea y su mejora) o, si el uso de cookies es necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales.<\/span><\/p>\n Per\u00edodo de almacenamiento: <\/strong>Si no le proporcionamos informaci\u00f3n expl\u00edcita sobre el per\u00edodo de almacenamiento de las cookies permanentes (por ejemplo, en el contexto de la llamada \u00abcookie opt-in\u00bb), asuma que el per\u00edodo de almacenamiento puede ser de hasta dos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n Informaci\u00f3n general sobre la revocaci\u00f3n y la objeci\u00f3n (opt-out): <\/strong> Dependiendo de si el tratamiento se basa en el consentimiento o en el permiso legal, usted tiene la opci\u00f3n en cualquier momento de revocar cualquier consentimiento dado o de oponerse al tratamiento de sus datos mediante tecnolog\u00edas de cookies (denominadas colectivamente \u00abopt-out\u00bb). En primer lugar, puede declarar su objeci\u00f3n a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su navegador, por ejemplo, desactivando el uso de cookies (lo que tambi\u00e9n puede restringir la funcionalidad de nuestra oferta en l\u00ednea). Tambi\u00e9n se puede declarar una objeci\u00f3n al uso de cookies con fines de marketing en l\u00ednea mediante diversos servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a trav\u00e9s de los sitios web https:\/\/optout.aboutads.info<\/a> y https:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. Adem\u00e1s, puede recibir m\u00e1s instrucciones sobre c\u00f3mo oponerse en el \u00e1mbito de la informaci\u00f3n sobre los proveedores de servicios y las cookies utilizadas.<\/span><\/p>\n Tratamiento de los datos de las cookies sobre la base del consentimiento<\/strong>: Utilizamos un procedimiento de gesti\u00f3n del consentimiento de las cookies en virtud del cual se puede obtener y gestionar el consentimiento de los usuarios para el uso de las cookies, o para el tratamiento y los proveedores mencionados en el procedimiento de gesti\u00f3n del consentimiento de las cookies, y los usuarios pueden revocarlo. La declaraci\u00f3n de consentimiento se almacena para que no tenga que repetirse y el consentimiento pueda probarse de acuerdo con la obligaci\u00f3n legal. El almacenamiento puede tener lugar en el lado del servidor y\/o en una cookie (la llamada cookie opt-in o con la ayuda de tecnolog\u00edas comparables) para poder asignar el consentimiento a un usuario o a su dispositivo. Sin perjuicio de los detalles individuales de los proveedores de servicios de gesti\u00f3n de cookies, se aplica la siguiente informaci\u00f3n: La duraci\u00f3n del almacenamiento del consentimiento puede ser de hasta dos a\u00f1os. En este caso, se crea un identificador de usuario seud\u00f3nimo que se almacena con la hora del consentimiento, la informaci\u00f3n sobre el alcance del consentimiento (por ejemplo, qu\u00e9 categor\u00edas de cookies y\/o proveedores de servicios), as\u00ed como el navegador, el sistema y el dispositivo final utilizados.<\/span><\/p>\n Tratamos los datos de nuestros socios contractuales y comerciales, por ejemplo, clientes y partes interesadas (denominados colectivamente \u00absocios contractuales\u00bb) en el contexto de las relaciones legales contractuales y comparables, as\u00ed como de las medidas relacionadas y en el contexto de la comunicaci\u00f3n con los socios contractuales (o precontractuales), por ejemplo, para responder a las consultas.<\/span><\/p>\n Tratamos estos datos para cumplir con nuestras obligaciones contractuales, para salvaguardar nuestros derechos y para los fines de las tareas administrativas asociadas a esta informaci\u00f3n, as\u00ed como para la organizaci\u00f3n empresarial. En el marco de la legislaci\u00f3n aplicable, s\u00f3lo revelamos los datos de los socios contractuales a terceros en la medida en que sea necesario para los fines mencionados o para el cumplimiento de las obligaciones legales o con el consentimiento de las personas afectadas (por ejemplo, a los servicios de telecomunicaciones, transporte y otros servicios auxiliares participantes, as\u00ed como a los subcontratistas, bancos, asesores fiscales y jur\u00eddicos, proveedores de servicios de pago o autoridades fiscales). Los socios contractuales ser\u00e1n informados sobre otras formas de tratamiento, por ejemplo, con fines de marketing, en el marco de esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/span><\/p>\n Informamos a los socios contractuales de los datos necesarios para los fines mencionados antes o en el transcurso de la recogida de datos, por ejemplo, en formularios en l\u00ednea, mediante un etiquetado especial (por ejemplo, colores) o s\u00edmbolos (por ejemplo, asteriscos o similares), o en persona.<\/span><\/p>\n Eliminamos los datos despu\u00e9s de la expiraci\u00f3n de la garant\u00eda legal y de obligaciones comparables, es decir, en principio despu\u00e9s de 4 a\u00f1os, a menos que los datos se almacenen en una cuenta de cliente, por ejemplo, mientras deban conservarse por razones de archivo legal (por ejemplo, a efectos fiscales, normalmente 10 a\u00f1os). Eliminamos los datos que nos comunica el socio contractual en el marco de un pedido de acuerdo con las especificaciones del mismo, en principio tras la finalizaci\u00f3n del pedido.<\/span><\/p>\n En la medida en que utilicemos proveedores o plataformas de terceros para prestar nuestros servicios, se aplicar\u00e1n los t\u00e9rminos y condiciones y los avisos de protecci\u00f3n de datos de los respectivos proveedores o plataformas de terceros en la relaci\u00f3n entre los usuarios y los proveedores.<\/span><\/p>\n Consultor\u00eda<\/strong>: Tratamos los datos de nuestros clientes, clientes, as\u00ed como de los interesados y otros clientes o socios contractuales (denominados uniformemente \u00abclientes\u00bb) para poder prestarles nuestros servicios de consultor\u00eda. Los datos tratados, el tipo, el alcance, la finalidad y la necesidad de su tratamiento est\u00e1n determinados por la relaci\u00f3n contractual y de cliente subyacente.<\/span><\/p>\n Si es necesario para el cumplimiento de nuestro contrato, para la protecci\u00f3n de intereses vitales o lo exige la ley, o si tenemos el consentimiento del cliente, revelamos o transferimos los datos del cliente a terceros o agentes, como autoridades, subcontratistas o en el \u00e1mbito de la inform\u00e1tica, la oficina o servicios comparables, en cumplimiento de los requisitos de la legislaci\u00f3n profesional.<\/span><\/p>\n Servicios de proyecto y desarrollo<\/strong>: Tratamos los datos de nuestros clientes y consumidores (en adelante denominados uniformemente \u00abClientes\u00bb) para que puedan seleccionar, adquirir o encargar los servicios u obras elegidos y las actividades relacionadas, as\u00ed como su pago y prestaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n.<\/span><\/p>\n La informaci\u00f3n requerida se identifica como tal en el contexto del pedido, la orden de compra o la celebraci\u00f3n de un contrato comparable e incluye la informaci\u00f3n necesaria para la prestaci\u00f3n de servicios y la facturaci\u00f3n, as\u00ed como la informaci\u00f3n de contacto para poder realizar cualquier consulta. Cuando tenemos acceso a informaci\u00f3n de clientes finales, empleados u otros, la procesamos de acuerdo con los requisitos legales y contractuales.<\/span><\/p>\n Servicios t\u00e9cnicos<\/strong>: Tratamos los datos de nuestros clientes y consumidores (en adelante denominados uniformemente \u00abClientes\u00bb) para que puedan seleccionar, adquirir o encargar los servicios o trabajos elegidos y las actividades relacionadas, as\u00ed como para que puedan pagarlos y ponerlos a disposici\u00f3n o realizarlos.<\/span><\/p>\n La informaci\u00f3n requerida se identifica como tal en el contexto del pedido, la orden de compra o la celebraci\u00f3n de un contrato comparable e incluye la informaci\u00f3n necesaria para la prestaci\u00f3n de servicios y la facturaci\u00f3n, as\u00ed como la informaci\u00f3n de contacto para poder realizar cualquier consulta. Cuando tenemos acceso a informaci\u00f3n de clientes finales, empleados u otros, la procesamos de acuerdo con los requisitos legales y contractuales.<\/span><\/p>\n Para poder ofrecer nuestra oferta en l\u00ednea de forma segura y eficiente, utilizamos los servicios de uno o varios proveedores de alojamiento web desde cuyos servidores (o servidores gestionados por ellos) se puede acceder a la oferta en l\u00ednea. Para estos fines, podemos utilizar servicios de infraestructura y plataformas, capacidad inform\u00e1tica, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, as\u00ed como servicios de seguridad y servicios de mantenimiento t\u00e9cnico.<\/span><\/p>\n Los datos tratados en el marco de la prestaci\u00f3n del servicio de alojamiento pueden incluir toda la informaci\u00f3n relativa a los usuarios de nuestro servicio en l\u00ednea que surja en el curso del uso y la comunicaci\u00f3n. Esto incluye regularmente la direcci\u00f3n IP, que es necesaria para poder entregar el contenido de las ofertas en l\u00ednea a los navegadores, y todas las entradas realizadas dentro de nuestra oferta en l\u00ednea o desde los sitios web.<\/span><\/p>\n Recogida de datos de acceso y archivos de registro<\/strong>: Nosotros mismos (o nuestro proveedor de alojamiento web) recogemos datos sobre cada acceso al servidor (los llamados archivos de registro del servidor). Los archivos de registro del servidor pueden incluir la direcci\u00f3n y el nombre de las p\u00e1ginas web y los archivos a los que se ha accedido, la fecha y la hora de acceso, el volumen de datos transferidos, la notificaci\u00f3n de acceso con \u00e9xito, el tipo y la versi\u00f3n del navegador, el sistema operativo del usuario, la URL de referencia (la p\u00e1gina visitada anteriormente) y, por regla general, las direcciones IP y el proveedor solicitante.<\/span><\/p>\n Los archivos de registro del servidor pueden utilizarse, por un lado, con fines de seguridad, por ejemplo, para evitar la sobrecarga de los servidores (especialmente en el caso de ataques abusivos, los llamados ataques DDoS) y, por otro, para garantizar la utilizaci\u00f3n de los servidores y su estabilidad.<\/span><\/p>\n\u00cdndice de contenidos<\/h2>\n
\n
Responsable<\/h2>\n
\n Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: <\/strong>
\n<\/span>datenschutzbeauftragte@kalwe.it<\/p>\n
<\/span><\/p>\nResumen del tratamiento<\/h2>\n
Tipos de datos tratados<\/h3>\n
\n
Categor\u00edas de personas afectadas<\/h3>\n
\n
Fines del tratamiento<\/h3>\n
\n
Bases jur\u00eddicas pertinentes<\/h3>\n
\n
Medidas de seguridad<\/h2>\n
Transferencia y divulgaci\u00f3n de datos personales<\/h2>\n
Tratamiento de datos en terceros pa\u00edses<\/h2>\n
Uso de cookies<\/h2>\n
\n
\n
Servicios comerciales y empresariales<\/h2>\n
\n
Provisi\u00f3n de la oferta en l\u00ednea y alojamiento web<\/h2>\n
\n